Later, een prachtige dag, Een vreselijke misdaad